Shaping technology for intercultural interactions