Rethinking the surface of optical waveguides