Radiation-induced modifications on physico chemical properties of diluted nitric acid solutions within advanced spent nuclear fuel reprocessing