Stimulated Raman gas sensing by backward UV lasing from a femtosecond filament