Probing Xe electronic structure by two-color HHG