Design choices and thermal simulations of a new test cell facility