Probing Xenon Electronic Structure by Two-Color Driven High-Order Harmonic Generation