Sizing a storage system useful for the provision of ancillary services [Dimensionamento di un sistema di accumulo utile alla fornitura di servizi ancillari]