Architettura nel paesaggio / Architecture in the landscape

The swimming pools at Leça da Palmeira by Álvaro Siza Vieira sowed the seeds of a disciplinary intrusion of architecture into the landscape. The topography of the site, wedged between the coastal road to the north of Porto and a cliff facing onto the Atlantic, is carved up, in the manner of Wright, by horizontal concrete dividing walls that, delimiting the paths and the basins of the pools, shape a new landscape.

Le piscine di Leça da Palmeira di Álvaro Siza Vieira introducono il germe di uno sconfinamento disciplinare dell’architettura nel paesaggio. La topografia del sito, compreso fra la strada litoranea a nord di Porto e una scogliera affacciata sull’Atlantico, è incisa, alla maniera di Wright, da muri orizzontali in cemento che, delimitando i percorsi e gli invasi delle vasche, disegnano un nuovo paesaggio.