Advanced numerical analyses on two historical masonry structures in Finale Emilia (Italy) severely damaged by the May 2012 Emilia Romagna seismic event