A domain decomposition approach for the simulation of fracture phenomena in polycrystalline microsystems