Statistical analysis of the ranking capability of long-term thermal discomfort indices and their adoption in optimization processes to support building design