An Automatic Domain Splitting Technique to Propagate Uncertainties in Highly Nonlinear Orbital Dynamics