Eine kurze Geschichte des Büros / L'espace de bureau et son évolution / Gli apparati spaziali del terziario

Als Schauplatz zwischenmenschlicher Beziehungen sind Büroräume eine komplexe Variable. Beeinflusst werden sie von der Betriebswirtschaftslehre und von der Bemühung, die Produktivität der Angestellten durch Kontrolle und Effizienz zu steigern. _ La conception des bureaux et des relations entre les personnes qui y travaillent a beaucoup évolué, notamment sous l’influence d’une science du management visant à renforcer l’efficacité du travail, la productivité et le contrôle sur les employés. _ Scenario di quotidiana relazione fra le persone, lo spazio degli uffici è una variabile complessa, influenzata dalla Management Science quanto dalle idee di controllo ed efficienza, tese al miglioramento della produttività dei lavoratori.