Lower bounds for the Prékopa-Leindler deficit by some distances modulo translations