Pseudodynamic Tests and Numerical Simulations on a Full-Scale Prototype of a Multi-Storey Precast Structure