The Aristoteles mission: problems related to data distribution