Multi-Fidelity Design of Aeroelastic Wing Tip Devices