On the structure of Borel stable abelian subalgebras in infinitesimal symmetric spaces