Bloch-Zener oscillations of strongly correlated electrons