Force Traction Microscopy: an inverse problem with pointwise observations