La reconversion des thermes de Dioclétien à Rome: un exemple historique comme paradigme pour l’actualité

Les cas complexes de reconversion et de reconstruction partielles des bâtiments anciens dans les lieux historiques témoignent d'un état de l'art bien plus ample et problématique qu'on pourrait le penser à première vue, surtout en Italie. La situation d'apparente stagnation dans laquelle verse la théorie de la restauration aujourd'hui est compréhensible, étant donnée la prégnance des arguments qui sont avancés par les différents courants de pensée. Les conservateurs philologiques voudraient une restauration pour ainsi dire "scientifique" visant la reconstitution du bâtiment "comme il était et où il était", en adaptant les fonctions modernes aux structures existantes; par contre les archéologues les plus radicaux tentent de répandre leur sphère d'influence aux bâtiments historiques plus récents (début XXeme siècle), en modifiant par conséquence l'idée de "restant architectural" en celle de "pièce archéologique", inviolable par nature théorique; finalement les architectes tout-court, sans préjugés par formation, voudraient agir avec la liberté la plus ample, selon le principe qui fut celui de l'architecte italien E. N. Rogers "conserver est un acte créateur". References - A. Chastel, Storia dell’arte italiana, Roma-Bari, 1993 - G. C. Leoncilli Massi, La composizione/Commentari, Venezia 1985 - A. Bianchi, Disegno e simbolo nei monumenti alla memoria, Tesi di dottorato, Firenze 2001 - G.C. Argan, B. Contardi, Michelangelo, Milano 1990 - J.S. Ackerman, L’architettura di Michelangelo, Torino, 1968 pp. - C.L. Frommel, S. Ray, M. Tafuri, Raffaello Architetto, Milano 1984 - P. Portoghesi, B. Zevi, Michelangiolo architetto, Torino, 1964 - C. de Tolnay, I disegni di Michelangelo nelle collezioni italiane / Michelangelo Buonarroti, Firenze 1975 - A. Rossi, L’architettura della città, Milano 1966 - F. Dal Co, G. Mazzariol, Carlo Scarpa-Opera completa, Milano, 1984 - S. Marinelli, Carlo Scarpa: il museo di Castelvecchio, Milano 1996 - O. Boissiere, Jean Nouvel, Paris 1996 - O. Boissiere, Jean Nouvel: Jean Nouvel, Emmanuel Cattani et Associes, Zurich 1992