On the emergence of reciprocity gaps during interference pumping tests in unconfined aquifers