Numerical Investigation of the strong evaporation of a polyatomic gas