Structural control of a wind excited suspension bridge model accounting for motion induced wind forces