An investigation of rain echoes correlation properties through measurements and simulations