Measurement of the lateral noise emission of an UIC 60 rail with a custom device