Reconsidering active control in civil engineering: criteria for the design of structural and hydraulic auxiliary subsystems