Milano: Metropolitana e passante ferroviario