Process for the physical depolymerization of glycosaminoglycanes and products obtained therefrom