PV/TH Medurban Buildings - Combined electric and thermal energy production in existing and new buildings with photovoltaic envelope components