Otto Wagner, schizzi, progetti, realizzazioni