Integrating voice and data services in token rings