Measurements under nonsinusoidal conditions: a multi-faceted challenge