Physical aspects of the yield transition in metals: acoustic emission and thermal emission