Physical and mathematical modelling of masonry deterioration due to salt crystallization