Influence of Compressive Stresses on the Concrete Cone Breakout Capacity of Cast‐in‐Place Headed Anchors