Metodo e apparato per la deposizione di strati sottili nanostrutturati con morfologia controllata