La simulazione in tempo reale come strumento di validazione e testing