Realtà, simulazione e progetto. Il ruolo del modello