Thermal emission from a mechanical notch: calculations and measurements