Perturbative analysis of transverse effects of χ^(2) cascading in resonators