Optimal spectral broadening in hollow-fiber compressor systems