Control of organoclay structure in hydrocarbon polymers