Physiological and BAV-affected aortic root dynamics: fluid-structure interaction simulations from MRI-derived parameters