Zaha Hadid, Centro olimpico per gli sport acquatici, Londra 2012 – Progetto in due tempi e La complessa ingegneria strutturale del baldacchino di copertura