Transmission capabilities of a novel multi-wavelength erbium-ytterbium glass laser source