Light-scattering Study of the Localization of Longitudinal Acoustic Pseudomodes In A Buried Silica Layer