Qualità tecnologica e qualità tecnica.