Space-time coupling and collapse threshold for femtosecond pulses in dispersive nonlinear media